Saltar al contenido principal
English

Términos y condiciones del envío de mensajes de texto

Estos términos y condiciones de mensajes de texto se aplican a las personas que se han suscrito y que han consentido expresamente recibir mensajes de texto de United HealthCare Services, Inc., Optum Services, Inc. o sus afiliados, subsidiarias, empleados o agentes (“nosotros”, “nos” o “nuestro/a”).  La frecuencia de los mensajes de texto varía según el programa de mensajes de texto.  Como parte de la inscripción en un programa de mensajes de texto, cada uno de estos programas proporciona información específica sobre cómo cancelar la suscripción y solicitar asistencia.  Los mensajes de texto se enviarán usando un sistema de marcado automático al número de dispositivo de telecomunicaciones móviles ("número de dispositivo móvil") que se nos proporcione.   

Se aplican restricciones de edad a los programas de mensajes de texto. Para participar, las personas deben tener 18 años o más y poseer y controlar el número de dispositivo móvil que se nos proporciona.  Las personas de entre 14 y 18 años deben contar con el consentimiento de sus padres.  Las personas de entre 14 y 18 años que no tengan el consentimiento de sus padres, o los menores de 14 años, deberán cancelar la suscripción al programa de mensajes de texto.

Las personas deben notificarnos inmediatamente si cambian su número de dispositivo móvil.  No somos responsables de las comunicaciones o transmisiones de información por mensaje de texto que tengan lugar como resultado de un cambio de número de dispositivo móvil no informado.  Se recomiendan los dispositivos móviles protegidos con contraseña y con cifrado habilitado, de ser posible.  

EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, SECUNDARIOS, RESULTANTES, ESPECIALES NI EJEMPLARES A RAÍZ DEL USO DE LOS PROGRAMAS DE MENSAJES DE TEXTO, O EN RELACIÓN CON ELLOS, AUNQUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Si las personas no están satisfechas con el programa de mensajes de texto o con estos términos y condiciones, su único y exclusivo recurso es discontinuar su inscripción a dicho programa de mensajes de texto.  Las personas que participan de los programas de mensajes de texto que ofrecemos lo hacen a su exclusivo riesgo.

No garantizamos la entrega exitosa de los mensajes de texto. Los mensajes de texto pueden no entregarse si el número de dispositivo móvil no se encuentra en el rango de un sitio de transmisión o si no se dispone de suficiente capacidad de red en un determinado momento. Incluso dentro del área de cobertura, hay factores ajenos al control de los proveedores de conexión inalámbrica que pueden interferir con la entrega de mensajes, como el equipo del cliente, la topografía, la cercanía a edificios y vegetación, y las condiciones climáticas.  No seremos responsables de las pérdidas o daños a raíz de (a) la falta de entrega, retraso en la entrega o envío incorrecto de un mensaje de texto; (b) el contenido inexacto o incompleto en un mensaje de texto; o (c) el uso o la dependencia en los contenidos de los mensajes de texto para cualquier propósito.

Los proveedores de servicios móviles pueden cobrar tarifas por mensajes de texto y datos. El contenido puede no estar disponible a través de todos los proveedores de servicios telefónicos. Los proveedores de servicios telefónicos que participan pueden incluir, entre otros: ACG, ALLTEL/AWC, AT&T Mobility, Boost, Cincinnati Bell, Metro PCS, Nextel, Rural Carrier Groups, Sprint, Tier 2/3 Group, T-Mobile, U.S. Cellular, Verizon Wireless y Virgin Mobile.

Estos términos y condiciones se rigen exclusivamente por las leyes del estado de Minnesota, sin referencia a sus principios de elección de derecho.

Looks like your browser is a little out-of-date.

Experience uhc.com at its fullest by upgrading to a newer version of one of these browsers: