Inscripción en los Seguros Individuales y Familiares

Estos Términos y condiciones del uso de mensajes de texto se aplican cuando prestas tu consentimiento previo de manera expresa para recibir mensajes de texto de parte de nosotros.¹ El envío de mensajes de texto puede incluir mensajes que se envían por única vez o mensajes recurrentes relacionados con los siguientes programas:

El envío de mensajes de texto puede incluir mensajes que se envían por única vez o mensajes recurrentes que contienen información sobre su aplicación de los Seguros Individuales y Familiares a fin de completar la inscripción.

Ambos acordamos que la única manera de PARAR el envío de mensajes de texto de un programa de mensajes de texto específico es respondiendo STOP (PARAR). Entiendes y aceptas que si respondes STOP (PARAR) a un programa de mensajes de texto en particular, no dejarás de recibir mensajes de texto de parte de todos los programas en los que te encuentres inscrito. Debes responder STOP (PARAR) a todos los programas de mensaje de texto de los que ya no quieras formar parte.

En todos los programas, puedes enviar un mensaje de texto con la palabra HELP (AYUDA) para recibir asistencia. Es posible que se te envíen mensajes de texto a tu número de teléfono móvil a través de un sistema de marcación automática. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y uso de datos. El envío de mensajes de texto podría no estar disponible con todos los operadores.

SI QUIERES DEJAR DE RECIBIR MENSAJES DE TEXTO DE PARTE DE NOSOTROS, DEBES RESPONDER STOP (PARAR) A TODOS LOS PROGRAMAS DE MENSAJES DE TEXTO EN LOS QUE TE ENCUENTRES INSCRITO.

Después de que nos envíes un mensaje de texto con la palabra STOP (PARAR), podríamos enviarte un mensaje para confirmar que ya no quieras recibir mensajes de texto de parte de ese programa. Después, ya no recibirás mensajes de texto de ese programa específico. Si deseas volver a recibir mensajes, inscríbete de la misma forma que lo hiciste la primera vez y volveremos a enviarte mensajes de texto con respecto a los programas en los que te has inscrito.

No garantizamos que tu operador de telefonía móvil te envíe los mensajes de texto correctamente. Es posible que no se entreguen los mensajes de texto si el dispositivo móvil no se encuentra dentro del área de un sitio de transmisión o si está caída la red. La entrega de mensajes podría verse afectada por factores que exceden las facultades de los operadores de telefonía móvil. Estos factores podrían incluir el terreno, tu cercanía a edificios, el follaje, el clima y tus equipos. Ni nosotros ni tu operador de telefonía móvil nos haremos responsables de las pérdidas o los daños ocasionados por cualquiera de los siguientes casos:

• un mensaje no entregado o un mensaje entregado de forma tardía,
• un mensaje entregado a un número equivocado, o
• un mensaje de texto con contenido inexacto o incompleto. 

No nos haremos responsables del uso que hagas del contenido de cualquier mensaje de texto.

Podemos entregarles mensajes a los siguientes operadores de telefonía móvil: Operadores de telefonía móvil principales: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, U.S. Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel y Virgin Mobile. Operadores de telefonía móvil secundarios: Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man), Mosaic (Consolidated o CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless y West Central (WCC o 5 Star Wireless). ***Los operadores no se hacen responsables de los mensajes retrasados o no entregados***

Si tienes alguna pregunta sobre tu plan de datos o mensajes de texto, te recomendamos comunicarte con tu operador de telefonía móvil. Si tienes alguna pregunta sobre los servicios o sobre tu plan, llama al número gratuito para miembros que figura en tu tarjeta de ID.

Estos Términos y condiciones de uso se regirán de conformidad con las leyes de Minnesota, sin remisión alguna a sus normas de conflicto.

Te pedimos que nos avises de inmediato si cambias de número de teléfono móvil. Es tu responsabilidad brindarnos un número de teléfono móvil que sea correcto y dar aviso de cualquier cambio. Si no nos informas tu nuevo número de teléfono móvil, no nos haremos responsable de ningún mensaje de texto que se envíe a un número equivocado.

Te recomendamos usar una contraseña para acceder a tu dispositivo móvil. Los mensajes de texto podrían contener información de salud protegida (protected health information, PHI). Ya que los mensajes de texto no están cifrados, existe el riesgo de que terceros, incluida cualquier persona que tenga acceso a tu dispositivo, intercepten o vean dicha información de salud protegida. Cuando eliges recibir mensajes de texto de parte de nosotros, asumes todos los riesgos asociados. El uso y la divulgación de información de salud protegida en los mensajes de texto podrían estar sujetos a otros avisos de privacidad, incluido el Aviso de Prácticas de Privacidad de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) aplicable.